路 加 福 音 1:43
<< 路 加 福 音 1:43 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 主 的 母 到 我 這 裡 來 ， 這 是 從 那 裡 得 的 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 主 的 母 到 我 这 里 来 ， 这 是 从 那 里 得 的 呢 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我主的母親竟然到我這裡來。這事怎會臨到我呢？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我主的母亲竟然到我这里来。这事怎会临到我呢？

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;

Luke 1:43 New American Standard Bible (© 1995)
"And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?

馬 太 福 音 12:46 耶 穌 還 對 眾 人 說 話 的 時 候 ， 不 料 他 母 親 和 他 弟 兄 站 在 外 邊 ， 要 與 他 說 話 。
路 加 福 音 1:42 高 聲 喊 著 說 ： 你 在 婦 女 中 是 有 福 的 ！ 你 所 懷 的 胎 也 是 有 福 的 ！
路 加 福 音 1:44 因 為 你 問 安 的 聲 音 一 入 我 耳 ， 我 腹 裡 的 胎 就 歡 喜 跳 動 。
路 加 福 音 2:11 因 今 天 在 大 衛 的 城 裡 ， 為 你 們 生 了 救 主 ， 就 是 主 基 督 。