約 翰 福 音 20:28
<< 約 翰 福 音 20:28 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
多 馬 說 ： 我 的 主 ！ 我 的 神 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
多 马 说 ： 我 的 主 ！ 我 的 神 ！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
多馬對他說：“我的主！我的　神！”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
多马对他说：“我的主！我的　神！”

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὁ κύριος μου καὶ ὁ θεός μου.

John 20:28 New American Standard Bible (© 1995)
Thomas answered and said to Him, "My Lord and my God!"

約 翰 福 音 20:27 就 對 多 馬 說 ： 伸 過 你 的 指 頭 來 ， 摸 （ 原 文 是 看 ） 我 的 手 ； 伸 出 你 的 手 來 ， 探 入 我 的 肋 旁 。 不 要 疑 惑 ， 總 要 信 。
約 翰 福 音 20:29 耶 穌 對 他 說 ： 你 因 看 見 了 我 才 信 ； 那 沒 有 看 見 就 信 的 有 福 了 。