中文標準譯本 (CSB Traditional)
又過了一天，耶穌決定前往加利利地區。他找到腓力，對他說：「你跟從我！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
又过了一天，耶稣决定前往加利利地区。他找到腓力，对他说：“你跟从我！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又次日，耶穌想要往加利利去，遇見腓力，就對他說：「來跟從我吧！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：“来跟从我吧！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
再過一天，耶穌決定往加利利去；他遇見腓力，就對他說：「來跟從我！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
再过一天，耶稣决定往加利利去；他遇见腓力，就对他说：「来跟从我！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 次 日 ， 耶 穌 想 要 往 加 利 利 去 ， 遇 見 腓 力 ， 就 對 他 說 ： 「 來 跟 從 我 吧 。 」

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 次 日 ， 耶 稣 想 要 往 加 利 利 去 ， 遇 见 腓 力 ， 就 对 他 说 ： 「 来 跟 从 我 吧 。 」

John 1:43 King James Bible
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

John 1:43 English Revised Version
On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.