約 伯 記 3:24
<< 約 伯 記 3:24 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 未 曾 吃 飯 就 發 出 歎 息 ; 我 唉 哼 的 聲 音 湧 出 如 水 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 未 曾 吃 饭 就 发 出 叹 息 ; 我 唉 哼 的 声 音 涌 出 如 水 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我以歎息代替食物,我唉哼的聲音如水湧出。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我以叹息代替食物,我唉哼的声音如水涌出。

איוב 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־לִפְנֵי לַחְמִי אַנְחָתִי תָבֹא וַיִּתְּכוּ כַמַּיִם שַׁאֲגֹתָי׃

Job 3:24 New American Standard Bible (© 1995)
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.


約 伯 記 6:7 看 為 可 厭 的 食 物 , 我 心 不 肯 挨 近 。
約 伯 記 30:16 現 在 我 心 極 其 悲 傷 ; 困 苦 的 日 子 將 我 抓 住 。
約 伯 記 33:20 以 致 他 的 口 厭 棄 食 物 , 心 厭 惡 美 味 。
詩 篇 22:1 ( 大 衛 的 詩 , 交 與 伶 長 。 調 用 朝 鹿 。 ) 我 的 神 , 我 的 神 ! 為 甚 麼 離 棄 我 ? 為 甚 麼 遠 離 不 救 我 ? 不 聽 我 唉 哼 的 言 語 ?
詩 篇 38:8 我 被 壓 傷 , 身 體 疲 倦 ; 因 心 裡 不 安 , 我 就 唉 哼 。
詩 篇 42:4 我 從 前 與 眾 人 同 往 , 用 歡 呼 稱 讚 的 聲 音 領 他 們 到   神 的 殿 裡 , 大 家 守 節 。 我 追 想 這 些 事 , 我 的 心 極 其 悲 傷 。