詩 篇 80:5
<< 詩 篇 80:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 以 眼 淚 當 食 物 給 他 們 吃 , 又 多 量 出 眼 淚 給 他 們 喝 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 以 眼 泪 当 食 物 给 他 们 吃 , 又 多 量 出 眼 泪 给 他 们 喝 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你使他們以眼淚當餅吃,使他們喝滿杯的淚水。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你使他们以眼泪当饼吃,使他们喝满杯的泪水。

תהילים 80:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמֹו בִּדְמָעֹות שָׁלִישׁ׃

Psalm 80:5 New American Standard Bible (© 1995)
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.


詩 篇 42:3 我 晝 夜 以 眼 淚 當 飲 食 ; 人 不 住 地 對 我 說 : 你 的   神 在 哪 裡 呢 ?
詩 篇 102:9 我 吃 過 爐 灰 , 如 同 吃 飯 ; 我 所 喝 的 與 眼 淚 攙 雜 。
詩 篇 126:5 流 淚 撒 種 的 , 必 歡 呼 收 割 !
以 賽 亞 書 30:20 主 雖 以 艱 難 給 你 當 餅 , 以 困 苦 給 你 當 水 , 你 的 教 師 卻 不 再 隱 藏 ; 你 眼 必 看 見 你 的 教 師 。
耶 利 米 書 9:15 所 以 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的   神 如 此 說 : 看 哪 , 我 必 將 茵 蔯 給 這 百 姓 吃 , 又 將 苦 膽 水 給 他 們 喝 。