<< 耶 利 米 書 29:18 >>
Jeremiah 29:18 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 我 必 用 刀 劍 、 饑 荒 、 瘟 疫 追 趕 他 們 ， 使 他 們 在 天 下 萬 國 拋 來 拋 去 ， 在 我 所 趕 他 們 到 的 各 國 中 ， 令 人 咒 詛 、 驚 駭 、 嗤 笑 、 羞 辱 。 |
| CUS: | 我 必 用 刀 剑 、 饥 荒 、 瘟 疫 追 赶 他 们 ， 使 他 们 在 天 下 万 国 抛 来 抛 去 ， 在 我 所 赶 他 们 到 的 各 国 中 ， 令 人 咒 诅 、 惊 骇 、 嗤 笑 、 羞 辱 。 |
| NCV: | 我必用刀劍、饑荒、瘟疫追趕他們，使他們成為地上萬國所驚懼的，在我趕逐他們到的各國中，成為令人驚駭、被人咒罵、嗤笑、羞辱的對象。 |
| NCVS: | 我必用刀剑、饥荒、瘟疫追赶他们，使他们成为地上万国所惊惧的，在我赶逐他们到的各国中，成为令人惊骇、被人咒骂、嗤笑、羞辱的对象。 |
