現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也必照著寫在律法書上、約中的一切咒詛將他從以色列眾支派中分別出來，使他受禍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也必照着写在律法书上、约中的一切咒诅将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華必照著寫在這律法書上的約的一切咒詛，把他從以色列眾支派中分別出來，使他遭受災禍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华必照着写在这律法书上的约的一切咒诅，把他从以色列众支派中分别出来，使他遭受灾祸。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
也 必 照 著 寫 在 律 法 書 上 、 約 中 的 一 切 咒 詛 將 他 從 以 色 列 眾 支 派 中 分 別 出 來 ， 使 他 受 禍 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
也 必 照 着 写 在 律 法 书 上 、 约 中 的 一 切 咒 诅 将 他 从 以 色 列 众 支 派 中 分 别 出 来 ， 使 他 受 祸 。

Deuteronomy 29:21 King James Bible
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Deuteronomy 29:21 English Revised Version
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.