使 徒 行 傳 17:28
<< 使 徒 行 傳 17:28 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 生 活 、 動 作 、 存 留 , 都 在 乎 他 。 就 如 你 們 作 詩 的 , 有 人 說 : 我 們 也 是 他 所 生 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 生 活 、 动 作 、 存 留 , 都 在 乎 他 。 就 如 你 们 作 诗 的 , 有 人 说 : 我 们 也 是 他 所 生 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因著他我們可以生存、活動、存在,就如你們有些詩人說:‘原來我們也是他的子孫。’

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因着他我们可以生存、活动、存在,就如你们有些诗人说:‘原来我们也是他的子孙。’

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμεν, ὡς καί τινες τῶν καθ’ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν· τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.

Acts 17:28 New American Standard Bible (© 1995)
for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are His children.'


申 命 記 30:20 且 且 愛 耶 和 華 ─ 你 的   神 , 聽 從 他 的 話 , 專 靠 他 ; 因 為 他 是 你 的 生 命 , 你 的 日 子 長 久 也 在 乎 他 。 這 樣 , 你 就 可 以 在 耶 和 華 向 你 列 祖 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 、 雅 各 起 誓 應 許 所 賜 的 地 上 居 住 。
約 伯 記 12:10 凡 活 物 的 生 命 和 人 類 的 氣 息 都 在 他 手 中 。
耶 利 米 書 38:16 西 底 家 王 就 私 下 向 耶 利 米 說 : 我 指 著 那 造 我 們 生 命 之 永 生 的 耶 和 華 起 誓 : 我 必 不 殺 你 , 也 不 將 你 交 在 尋 索 你 命 的 人 手 中 。
但 以 理 書 5:23 竟 向 天 上 的 主 自 高 , 使 人 將 他 殿 中 的 器 皿 拿 到 你 面 前 , 你 和 大 臣 、 皇 后 、 妃 嬪 用 這 器 皿 飲 酒 。 你 又 讚 美 那 不 能 看 、 不 能 聽 、 無 知 無 識 、 金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 木 、 石 所 造 的 神 , 卻 沒 有 將 榮 耀 歸 與 那 手 中 有 你 氣 息 , 管 理 你 一 切 行 動 的 神 。
希 伯 來 書 2:11 因 那 使 人 成 聖 的 和 那 些 得 以 成 聖 的 , 都 是 出 於 一 。 所 以 , 他 稱 他 們 為 弟 兄 也 不 以 為 恥 ,