使 徒 行 傳 10:36
<< 使 徒 行 傳 10:36 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 藉 著 耶 穌 基 督 （ 他 是 萬 有 的 主 ） 傳 和 平 的 福 音 ， 將 這 道 賜 給 以 色 列 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 藉 着 耶 稣 基 督 （ 他 是 万 有 的 主 ） 传 和 平 的 福 音 ， 将 这 道 赐 给 以 色 列 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
　神藉著耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，把這道傳給以色列人。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
　神借着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，把这道传给以色列人。

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸν λόγον ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, οὗτος ἐστιν πάντων κύριος,

Acts 10:36 New American Standard Bible (© 1995)
"The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)--

馬 太 福 音 28:18 耶 穌 進 前 來 ， 對 他 們 說 ： 天 上 地 下 所 有 的 權 柄 都 賜 給 我 了 。
路 加 福 音 1:79 要 照 亮 坐 在 黑 暗 中 死 蔭 裡 的 人 ， 把 我 們 的 腳 引 到 平 安 的 路 上 。
路 加 福 音 2:11 因 今 天 在 大 衛 的 城 裡 ， 為 你 們 生 了 救 主 ， 就 是 主 基 督 。
路 加 福 音 2:14 在 至 高 之 處 榮 耀 歸 與 神 ！ 在 地 上 平 安 歸 與 他 所 喜 悅 的 人 （ 有 古 卷 作 ： 喜 悅 歸 與 人 ） ！
使 徒 行 傳 2:36 故 此 ， 以 色 列 全 家 當 確 實 的 知 道 ， 你 們 釘 在 十 字 架 上 的 這 位 耶 穌 ， 神 已 經 立 他 為 主 ， 為 基 督 了 。
使 徒 行 傳 10:37 這 話 在 約 翰 宣 傳 洗 禮 以 後 ， 從 加 利 利 起 ， 傳 遍 了 猶 太 。
使 徒 行 傳 13:32 我 們 也 報 好 信 息 給 你 們 ， 就 是 那 應 許 祖 宗 的 話 ，
羅 馬 書 5:1 我 們 既 因 信 稱 義 ， 就 藉 著 我 們 的 主 耶 穌 基 督 得 與 神 相 和 。
羅 馬 書 10:12 猶 太 人 和 希 利 尼 人 並 沒 有 分 別 ， 因 為 眾 人 同 有 一 位 主 ； 他 也 厚 待 一 切 求 告 他 的 人 。
以 弗 所 書 2:17 並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 ， 也 給 那 近 處 的 人 。