提 摩 太 前 書 3:14
<< 提 摩 太 前 書 3:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 指 望 快 到 你 那 裡 去 ， 所 以 先 將 這 些 事 寫 給 你 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 指 望 快 到 你 那 里 去 ， 所 以 先 将 这 些 事 写 给 你 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
偉大的敬虔奧祕我把這些事寫給你，希望不久可以到你那裡去；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
伟大的敬虔奥秘我把这些事写给你，希望不久可以到你那里去；

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ταῦτά σοι γράφω ἐλπίζων ἐλθεῖν [πρὸς σὲ] ἐν τάχει·

1 Timothy 3:14 New American Standard Bible (© 1995)
I am writing these things to you, hoping to come to you before long;

提 摩 太 前 書 3:13 因 為 善 作 執 事 的 ， 自 己 就 得 到 美 好 的 地 步 ， 並 且 在 基 督 耶 穌 裡 的 真 道 上 大 有 膽 量 。
提 摩 太 前 書 3:15 倘 若 我 耽 延 日 久 ， 你 也 可 以 知 道 在 神 的 家 中 當 怎 樣 行 。 這 家 就 是 永 生 神 的 教 會 ， 真 理 的 柱 石 和 根 基 。
提 摩 太 前 書 4:13 你 要 以 宣 讀 、 勸 勉 、 教 導 為 念 ， 直 等 到 我 來 。