<< 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 2:9 >>
1 Thessalonians 2:9 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 弟 兄 們 ， 你 們 記 念 我 們 的 辛 苦 勞 碌 ， 晝 夜 做 工 ， 傳 神 的 福 音 給 你 們 ， 免 得 叫 你 們 一 人 受 累 。 |
| CUS: | 弟 兄 们 ， 你 们 记 念 我 们 的 辛 苦 劳 碌 ， 昼 夜 做 工 ， 传 神 的 福 音 给 你 们 ， 免 得 叫 你 们 一 人 受 累 。 |
| NCV: | 弟兄們，你們應該記得我們的辛苦和勞碌；我們把 神的福音傳給你們的時候，怎樣晝夜作工，免得你們有人受累。 |
| NCVS: | 弟兄们，你们应该记得我们的辛苦和劳碌；我们把 神的福音传给你们的时候，怎样昼夜作工，免得你们有人受累。 |
