中文標準譯本 (CSB Traditional)
而神的命令是這樣的：我們要信他兒子耶穌基督的名，並且照著他所賜給我們的命令彼此相愛。

中文标准译本 (CSB Simplified)
而神的命令是这样的：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名，且照他所賜給我們的命令彼此相愛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神的命令，就是要我們信他的兒子耶穌基督的名，並且照著他的吩咐彼此相愛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神的命令，就是要我们信他的儿子耶稣基督的名，并且照着他的吩咐彼此相爱。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 的 命 令 就 是 叫 我 們 信 他 兒 子 耶 穌 基 督 的 名 ， 且 照 他 所 賜 給 我 們 的 命 令 彼 此 相 愛 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 的 命 令 就 是 叫 我 们 信 他 儿 子 耶 稣 基 督 的 名 ， 且 照 他 所 赐 给 我 们 的 命 令 彼 此 相 爱 。

1 John 3:23 King James Bible
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

1 John 3:23 English Revised Version
And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.