平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那時伯特利人已經打發沙利色和利堅米勒並跟從他們的人，去懇求耶和華的恩， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時，伯特利人差派了沙利色、利堅米勒和他的隨從，去懇求耶和華施恩。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时，伯特利人差派了沙利色、利坚米勒和他的随从，去恳求耶和华施恩。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 時 伯 特 利 人 已 經 打 發 沙 利 亞 和 利 堅 米 勒 ， 並 跟 從 他 們 的 人 ， 去 懇 求 耶 和 華 的 恩 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 时 伯 特 利 人 已 经 打 发 沙 利 亚 和 利 坚 米 勒 ， 并 跟 从 他 们 的 人 ， 去 恳 求 耶 和 华 的 恩 ， Zechariah 7:2 King James Bible When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD, Zechariah 7:2 English Revised Version Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favour of the LORD, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they. 撒迦利亞書 6:10 以斯拉記 6:10 以斯拉記 7:15-23 以斯拉記 8:28-30 以賽亞書 60:7 pray before the Lord. 撒迦利亞書 8:21 出埃及記 32:11 . 撒母耳記上 13:12 列王紀上 13:6 耶利米書 26:19 鏈接 (Links) 撒迦利亞書 7:2 雙語聖經 (Interlinear) • 撒迦利亞書 7:2 多種語言 (Multilingual) • Zacarías 7:2 西班牙人 (Spanish) • Zacharie 7:2 法國人 (French) • Sacharja 7:2 德語 (German) • 撒迦利亞書 7:2 中國語文 (Chinese) • Zechariah 7:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 被擄者詢主仍禁食否 1大流士王第四年九月，就是基斯流月初四日，耶和華的話臨到撒迦利亞。 2那時伯特利人已經打發沙利色和利堅米勒並跟從他們的人，去懇求耶和華的恩， 3並問萬軍之耶和華殿中的祭司和先知說：「我歷年以來，在五月間哭泣齋戒，現在還當這樣行嗎？」… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 13:6 王對神人說：「請你為我禱告，求耶和華你神的恩典使我的手復原。」於是神人祈禱耶和華，王的手就復了原，仍如尋常一樣。 耶利米書 26:19 猶大王希西家和猶大眾人豈是把他治死呢？希西家豈不是敬畏耶和華，懇求他的恩嗎？耶和華就後悔，不把自己所說的災禍降於他們。若治死這人，我們就做了大惡，自害己命！」 撒迦利亞書 8:21 這城的居民必到那城說：『我們要快去懇求耶和華的恩，尋求萬軍之耶和華！我也要去！』 |
    |