現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這城的居民必到那城說：『我們要快去懇求耶和華的恩，尋求萬軍之耶和華！我也要去！』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这城的居民必到那城说：‘我们要快去恳求耶和华的恩，寻求万军之耶和华！我也要去！’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
一城的居民到另一城去，對他們說：我們快去懇求耶和華施恩，求告萬軍之耶和華；我們自己也去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
一城的居民到另一城去，对他们说：我们快去恳求耶和华施恩，求告万军之耶和华；我们自己也去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 城 的 居 民 必 到 那 城 ， 說 ： 我 們 要 快 去 懇 求 耶 和 華 的 恩 ， 尋 求 萬 軍 之 耶 和 華 ； 我 也 要 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 城 的 居 民 必 到 那 城 ， 说 ： 我 们 要 快 去 恳 求 耶 和 华 的 恩 ， 寻 求 万 军 之 耶 和 华 ； 我 也 要 去 。

Zechariah 8:21 King James Bible
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.

Zechariah 8:21 English Revised Version
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favour of the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.