雅歌 4:5 你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，就是母鹿雙生的。

◄ 雅歌 4:5 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，就是母鹿雙生的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿，就是母鹿双生的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的兩乳像雙生的母羚羊，是在百合花中吃草的一對小鹿。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的两乳像双生的母羚羊，是在百合花中吃草的一对小鹿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，就是母鹿雙生的。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿，就是母鹿双生的。

Song of Solomon 4:5 King James Bible
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

Song of Solomon 4:5 English Revised Version
Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

two breasts

雅歌 1:13
我以我的良人為一袋沒藥，常在我懷中；

雅歌 7:3,7
你的兩乳好像一對小鹿，就是母鹿雙生的。…

雅歌 8:1,10
巴不得你像我的兄弟，像吃我母親奶的兄弟，我在外頭遇見你就與你親嘴，誰也不輕看我。…

箴言 5:19
她如可愛的麀鹿，可喜的母鹿。願她的胸懷使你時時知足，她的愛情使你常常戀慕。

以賽亞書 66:10-12
「你們愛慕耶路撒冷的，都要與她一同歡喜快樂！你們為她悲哀的，都要與她一同樂上加樂！…

彼得前書 2:2
就要愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以至得救。

feed

雅歌 2:16
良人屬我，我也屬他；他在百合花中牧放群羊。

雅歌 6:3
我屬我的良人，我的良人也屬我；他在百合花中牧放群羊。

鏈接 (Links)

雅歌 4:5 雙語聖經 (Interlinear) • 雅歌 4:5 多種語言 (Multilingual) • Cantares 4:5 西班牙人 (Spanish) • Cantique des Cantiqu 4:5 法國人 (French) • Hohelied 4:5 德語 (German) • 雅歌 4:5 中國語文 (Chinese) • Song of Solomon 4:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

新郎稱美新婦
…4你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高臺，其上懸掛一千盾牌，都是勇士的藤牌。 5你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，就是母鹿雙生的。 6我要往沒藥山和乳香岡去，直等到天起涼風，日影飛去的時候回來。…

交叉引用 (Cross Ref)

箴言 5:19
她如可愛的麀鹿，可喜的母鹿。願她的胸懷使你時時知足，她的愛情使你常常戀慕。

雅歌 2:16
良人屬我，我也屬他；他在百合花中牧放群羊。

雅歌 6:2
我的良人下入自己園中，到香花畦，在園內牧放群羊，採百合花。

雅歌 6:3
我屬我的良人，我的良人也屬我；他在百合花中牧放群羊。

雅歌 7:3
你的兩乳好像一對小鹿，就是母鹿雙生的。