◄ 雅歌 2:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的佳偶在女子中，好像百合花在荊棘內。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的佳偶在女子中，好像百合花在荆棘内。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我的佳偶在女子中，正像荊棘裡的百合花。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我的佳偶在女子中，正像荆棘里的百合花。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 的 佳 偶 在 女 子 中 ， 好 像 百 合 花 在 荊 棘 內 。 （ 新 娘 ）

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 的 佳 偶 在 女 子 中 ， 好 像 百 合 花 在 荆 棘 内 。 （ 新 娘 ）

Song of Solomon 2:2 King James Bible
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

Song of Solomon 2:2 English Revised Version
As a lily among thorns, so is my love among the daughters.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以賽亞書 55:13
松樹長出代替荊棘，番石榴長出代替蒺藜，這要為耶和華留名，作為永遠的證據，不能剪除。」

馬太福音 6:28,29
何必為衣裳憂慮呢？你想野地裡的百合花怎麼長起來，它也不勞苦，也不紡線，…

馬太福音 10:16
「我差你們去，如同羊進入狼群，所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。

腓立比書 2:15,16
使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代做神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀，…

彼得前書 2:12
你們在外邦人中應當品行端正，叫那些毀謗你們是作惡的，因看見你們的好行為，便在鑒察的日子歸榮耀給神。

鏈接 (Links)
雅歌 2:2 雙語聖經 (Interlinear) • 雅歌 2:2 多種語言 (Multilingual) • Cantares 2:2 西班牙人 (Spanish) • Cantique des Cantiqu 2:2 法國人 (French) • Hohelied 2:2 德語 (German) • 雅歌 2:2 中國語文 (Chinese) • Song of Solomon 2:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
新郎新婦相愛
2我的佳偶在女子中，好像百合花在荊棘內。 3我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下，嘗他果子的滋味，覺得甘甜。
交叉引用 (Cross Ref)
雅歌 2:1
我是沙崙的玫瑰花，是谷中的百合花。

雅歌 2:3
我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下，嘗他果子的滋味，覺得甘甜。

雅歌 2:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)