平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這兩個兒子娶了摩押女子為妻，一個名叫俄珥巴，一個名叫路得，在那裡住了約有十年。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这两个儿子娶了摩押女子为妻，一个名叫俄珥巴，一个名叫路得，在那里住了约有十年。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們娶了摩押女子作妻子，一個名叫俄耳巴，一個名叫路得。他們在那裡住了約有十年。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们娶了摩押女子作妻子，一个名叫俄耳巴，一个名叫路得。他们在那里住了约有十年。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 兩 個 兒 子 娶 了 摩 押 女 子 為 妻 ， 一 個 名 叫 俄 珥 巴 ， 一 個 名 叫 路 得 ， 在 那 裡 住 了 約 有 十 年 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 两 个 儿 子 娶 了 摩 押 女 子 为 妻 ， 一 个 名 叫 俄 珥 巴 ， 一 个 名 叫 路 得 ， 在 那 里 住 了 约 有 十 年 。 Ruth 1:4 King James Bible And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. Ruth 1:4 English Revised Version And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wives 申命記 7:3 申命記 23:3 列王紀上 11:1,2
馬太福音 1:5 鏈接 (Links) 路得記 1:4 雙語聖經 (Interlinear) • 路得記 1:4 多種語言 (Multilingual) • Rut 1:4 西班牙人 (Spanish) • Ruth 1:4 法國人 (French) • Rut 1:4 德語 (German) • 路得記 1:4 中國語文 (Chinese) • Ruth 1:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |