平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 第六位天使吹響號角，我就聽見一個聲音從神面前金祭壇的四隻角傳來， 中文标准译本 (CSB Simplified) 第六位天使吹响号角，我就听见一个声音从神面前金祭坛的四只角传来， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 第六位天使吹號，我就聽見有聲音從神面前金壇的四角出來， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 第六位天使吹号，我就听见有声音从神面前金坛的四角出来， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 第六位天使吹號，我聽見有一個聲音從 神面前金壇的四角發出來， 圣经新译本 (CNV Simplified) 第六位天使吹号，我听见有一个声音从 神面前金坛的四角发出来， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 第 六 位 天 使 吹 號 ， 我 就 聽 見 有 聲 音 從 神 面 前 金 壇 的 四 角 出 來 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 第 六 位 天 使 吹 号 ， 我 就 听 见 有 声 音 从 神 面 前 金 坛 的 四 角 出 来 ， Revelation 9:13 King James Bible And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, Revelation 9:13 English Revised Version And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the sixth. 啟示錄 9:1 a voice. 啟示錄 8:3-5 希伯來書 9:24 希伯來書 10:21 鏈接 (Links) 啟示錄 9:13 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 9:13 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 9:13 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 9:13 法國人 (French) • Offenbarung 9:13 德語 (German) • 啟示錄 9:13 中國語文 (Chinese) • Revelation 9:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 30:2 這壇要四方的，長一肘，寬一肘，高二肘。壇的四角要與壇接連一塊。 出埃及記 30:10 亞倫一年一次要在壇的角上行贖罪之禮。他一年一次要用贖罪祭牲的血在壇上行贖罪之禮，作為世世代代的定例。這壇在耶和華面前為至聖。」 啟示錄 8:2 我看見那站在神面前的七位天使，有七支號賜給他們。 啟示錄 8:3 另有一位天使拿著金香爐來，站在祭壇旁邊，有許多香賜給他，要和眾聖徒的祈禱一同獻在寶座前的金壇上。 |
    |