平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 第四位天使把他的碗倒在太陽上,太陽就被准許用火灼烤人。 中文标准译本 (CSB Simplified) 第四位天使把他的碗倒在太阳上,太阳就被准许用火灼烤人。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 第四位天使把碗倒在日頭上,叫日頭能用火烤人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 第四位天使把碗倒在日头上,叫日头能用火烤人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 第四位天使把碗倒在太陽上,太陽就得了能力,可以用火烤人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 第四位天使把碗倒在太阳上,太阳就得了能力,可以用火烤人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 第 四 位 天 使 把 碗 倒 在 日 頭 上 , 叫 日 頭 能 用 火 烤 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 第 四 位 天 使 把 碗 倒 在 日 头 上 , 叫 日 头 能 用 火 烤 人 。 Revelation 16:8 King James Bible And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire. Revelation 16:8 English Revised Version And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) upon. 啟示錄 6:12 啟示錄 8:12 啟示錄 9:2 以賽亞書 24:23 路加福音 21:25 使徒行傳 2:20 and power. 啟示錄 7:16 啟示錄 9:17,18 啟示錄 14:18 約拿書 4:8 馬太福音 13:6 鏈接 (Links) 啟示錄 16:8 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 16:8 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 16:8 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 16:8 法國人 (French) • Offenbarung 16:8 德語 (German) • 啟示錄 16:8 中國語文 (Chinese) • Revelation 16:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |