◄ 詩篇 89:25 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要使他的左手伸到海上，右手伸到河上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要使他的左手伸到海上，右手伸到河上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我必使他的左手伸到大海，使他的右手伸到大河。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我必使他的左手伸到大海，使他的右手伸到大河。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 要 使 他 的 左 手 伸 到 海 上 ， 右 手 伸 到 河 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 要 使 他 的 左 手 伸 到 海 上 ， 右 手 伸 到 河 上 。

Psalm 89:25 King James Bible
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

Psalm 89:25 English Revised Version
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will

詩篇 2:8
你求我，我就將列國賜你為基業，將地極賜你為田產。

詩篇 72:8-11
他要執掌權柄，從這海直到那海，從大河直到地極。…

詩篇 80:11
它發出枝子長到大海，發出蔓子延到大河。

列王紀上 4:21
所羅門統管諸國，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。所羅門在世的日子，這些國都進貢服奉他。

啟示錄 11:15
第七位天使吹號，天上就有大聲音說：「世上的國成了我主和主基督的國，他要做王，直到永永遠遠。」

his hand.

鏈接 (Links)
詩篇 89:25 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 89:25 多種語言 (Multilingual) • Salmos 89:25 西班牙人 (Spanish) • Psaume 89:25 法國人 (French) • Psalm 89:25 德語 (German) • 詩篇 89:25 中國語文 (Chinese) • Psalm 89:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
…24只是我的信實和我的慈愛要與他同在，因我的名他的角必被高舉。 25我要使他的左手伸到海上，右手伸到河上。 26他要稱呼我說：『你是我的父，是我的神，是拯救我的磐石。』…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 72:8
他要執掌權柄，從這海直到那海，從大河直到地極。

詩篇 89:26
他要稱呼我說：『你是我的父，是我的神，是拯救我的磐石。』

詩篇 89:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)