◄ 詩篇 85:7 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛，又將你的救恩賜給我們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你使我们得见你的慈爱，又将你的救恩赐给我们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊！求你使我們得見你的慈愛，又把你的救恩賜給我們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊！求你使我们得见你的慈爱，又把你的救恩赐给我们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 使 我 們 得 見 你 的 慈 愛 ， 又 將 你 的 救 恩 賜 給 我 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 使 我 们 得 见 你 的 慈 爱 ， 又 将 你 的 救 恩 赐 给 我 们 。

Psalm 85:7 King James Bible
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Psalm 85:7 English Revised Version
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 50:23
凡以感謝獻上為祭的，便是榮耀我；那按正路而行的，我必使他得著我的救恩。」

詩篇 91:16
我要使他足享長壽，將我的救恩顯明給他。」

耶利米書 42:12
我也要使他發憐憫，好憐憫你們，叫你們歸回本地。

鏈接 (Links)
詩篇 85:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 85:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 85:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 85:7 法國人 (French) • Psalm 85:7 德語 (German) • 詩篇 85:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 85:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華施恩其民
…6你不再將我們救活，使你的百姓靠你歡喜嗎？ 7耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛，又將你的救恩賜給我們。 8我要聽神耶和華所說的話，因為他必應許將平安賜給他的百姓他的聖民，他們卻不可再轉去妄行。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 106:4
耶和華啊，你用恩惠待你的百姓，求你也用這恩惠記念我，開你的救恩眷顧我，

詩篇 85:8
我要聽神耶和華所說的話，因為他必應許將平安賜給他的百姓他的聖民，他們卻不可再轉去妄行。

詩篇 85:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)