詩篇 71:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊,我投靠你,求你叫我永不羞愧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊,我投靠你,求你叫我永不羞愧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊!我投靠你,求你使我永不羞愧。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊!我投靠你,求你使我永不羞愧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 , 我 投 靠 你 ; 求 你 叫 我 永 不 羞 愧 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 , 我 投 靠 你 ; 求 你 叫 我 永 不 羞 愧 !

Psalm 71:1 King James Bible
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Psalm 71:1 English Revised Version
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

do I

詩篇 22:5
他們哀求你便蒙解救,他們倚靠你就不羞愧。

詩篇 25:2,3
我的神啊,我素來倚靠你,求你不要叫我羞愧,不要叫我的仇敵向我誇勝。…

詩篇 31:1-3
大衛的詩,交於伶長。…

詩篇 125:1
上行之詩。

詩篇 146:5
以雅各的神為幫助,仰望耶和華他神的,這人便為有福!

列王紀下 18:5
希西家倚靠耶和華以色列的神,在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。

歷代志上 5:20
他們得了神的幫助,夏甲人和跟隨夏甲的人都交在他們手中;因為他們在陣上呼求神,倚賴神,神就應允他們。

羅馬書 9:33
就如經上所記:「我在錫安放一塊絆腳的石頭、跌人的磐石,信靠他的人必不至於羞愧。」

彼得前書 2:6
因為經上說:「看哪,我把所揀選、所寶貴的房角石安放在錫安,信靠他的人必不至於羞愧。」

let me

以賽亞書 45:17
唯有以色列必蒙耶和華的拯救,得永遠的救恩。你們必不蒙羞,也不抱愧,直到永世無盡。

耶利米書 17:18
願那些逼迫我的蒙羞,卻不要使我蒙羞;使他們驚惶,卻不要使我驚惶;使災禍的日子臨到他們,以加倍的毀壞毀壞他們!

鏈接 (Links)
詩篇 71:1 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 71:1 多種語言 (Multilingual)Salmos 71:1 西班牙人 (Spanish)Psaume 71:1 法國人 (French)Psalm 71:1 德語 (German)詩篇 71:1 中國語文 (Chinese)Psalm 71:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自幼恃主求其扶助
1耶和華啊,我投靠你,求你叫我永不羞愧。 2求你憑你的公義搭救我,救拔我;側耳聽我,拯救我。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 7:1
大衛指著便雅憫人古實的話,向耶和華唱的流離歌。

詩篇 25:2
我的神啊,我素來倚靠你,求你不要叫我羞愧,不要叫我的仇敵向我誇勝。

詩篇 25:3
凡等候你的必不羞愧,唯有那無故行奸詐的必要羞愧。

詩篇 31:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 70:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)