詩篇 60:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你把旌旗賜給敬畏你的人,可以為真理揚起來。(細拉)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你把旌旗赐给敬畏你的人,可以为真理扬起来。(细拉)

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你為敬畏你的人,豎起旗幟,使他們可以逃到那裡,躲避敵人的弓箭(「使他們可以逃到那裡,躲避敵人的弓箭」或譯:「可以為真理揚起來」)。(細拉)

圣经新译本 (CNV Simplified)
你为敬畏你的人,竖起旗帜,使他们可以逃到那里,躲避敌人的弓箭(「使他们可以逃到那里,躲避敌人的弓箭」或译:「可以为真理扬起来」)。(细拉)

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 把 旌 旗 賜 給 敬 畏 你 的 人 , 可 以 為 真 理 揚 起 來 。 ( 細 拉 )

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 把 旌 旗 赐 给 敬 畏 你 的 人 , 可 以 为 真 理 扬 起 来 。 ( 细 拉 )

Psalm 60:4 King James Bible
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

Psalm 60:4 English Revised Version
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a banner

詩篇 20:5
我們要因你的救恩誇勝,要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的!

出埃及記 17:15
摩西築了一座壇,起名叫耶和華尼西,

雅歌 2:4
他帶我入筵宴所,以愛為旗在我以上。

以賽亞書 11:12
他必向列國豎立大旗,招回以色列被趕散的人,又從地的四方聚集分散的猶大人。

以賽亞書 49:22
主耶和華如此說:「我必向列國舉手,向萬民豎立大旗,他們必將你的眾子懷中抱來,將你的眾女肩上扛來。

以賽亞書 59:19
如此,人從日落之處必敬畏耶和華的名,從日出之地也必敬畏他的榮耀。因為仇敵好像急流的河水沖來,是耶和華之氣所驅逐的。

because

詩篇 12:1,2
大衛的詩,交於伶長。調用第八。…

詩篇 45:4
為真理、謙卑、公義赫然坐車前往,無不得勝,你的右手必顯明可畏的事。

以賽亞書 59:14,15
並且公平轉而退後,公義站在遠處,誠實在街上仆倒,正直也不得進入。…

耶利米書 5:1-3
「你們當在耶路撒冷的街上跑來跑去,在寬闊處尋找,看看有一人行公義、求誠實沒有!若有,我就赦免這城。…

鏈接 (Links)
詩篇 60:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 60:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 60:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 60:4 法國人 (French)Psalm 60:4 德語 (German)詩篇 60:4 中國語文 (Chinese)Psalm 60:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
因遭破敗向神哀訴
3你叫你的民遇見艱難,你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。 4你把旌旗賜給敬畏你的人,可以為真理揚起來。(細拉) 5求你應允我們,用右手拯救我們,好叫你所親愛的人得救。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 20:5
我們要因你的救恩誇勝,要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的!

以賽亞書 5:26
他必豎立大旗招遠方的國民,發嘶聲叫他們從地極而來。看哪,他們必急速奔來!

以賽亞書 11:12
他必向列國豎立大旗,招回以色列被趕散的人,又從地的四方聚集分散的猶大人。

以賽亞書 13:2
「應當在淨光的山豎立大旗,向群眾揚聲招手,使他們進入貴胄的門!

詩篇 60:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)