詩篇 135:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
原來我知道耶和華為大,也知道我們的主超乎萬神之上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
原来我知道耶和华为大,也知道我们的主超乎万神之上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我確實知道耶和華是偉大的,我們的主超越萬神之上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我确实知道耶和华是伟大的,我们的主超越万神之上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
原 來 我 知 道 耶 和 華 為 大 , 也 知 道 我 們 的 主 超 乎 萬   神 之 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
原 来 我 知 道 耶 和 华 为 大 , 也 知 道 我 们 的 主 超 乎 万   神 之 上 。

Psalm 135:5 King James Bible
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Psalm 135:5 English Revised Version
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I know

詩篇 48:1
可拉後裔的詩歌。

詩篇 86:8-10
主啊,諸神之中沒有可比你的,你的作為也無可比。…

詩篇 89:6
在天空,誰能比耶和華呢?神的眾子中,誰能像耶和華呢?

詩篇 95:3
因耶和華為大神,為大王,超乎萬神之上。

詩篇 96:4,5
因耶和華為大,當受極大的讚美,他在萬神之上,當受敬畏。…

詩篇 97:9
因為你耶和華至高,超乎全地;你被尊崇,遠超萬神之上。

申命記 10:17
因為耶和華你們的神他是萬神之神,萬主之主,至大的神,大有能力,大而可畏,不以貌取人,也不受賄賂。

以賽亞書 40:22,25
神坐在地球大圈之上,地上的居民好像蝗蟲。他鋪張穹蒼如幔子,展開諸天如可住的帳篷。…

耶利米書 10:10,11
唯耶和華是真神,是活神,是永遠的王。他一發怒,大地震動;他一惱恨,列國都擔當不起。…

但以理書 3:29
現在我降旨,無論何方、何國、何族的人,謗讟沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的,必被凌遲,他的房屋必成糞堆,因為沒有別神能這樣施行拯救。」

但以理書 6:26,27
現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民,要在但以理的神面前戰兢恐懼。因為他是永遠長存的活神,他的國永不敗壞,他的權柄永存無極。…

鏈接 (Links)
詩篇 135:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 135:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 135:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 135:5 法國人 (French)Psalm 135:5 德語 (German)詩篇 135:5 中國語文 (Chinese)Psalm 135:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華之奇妙作為
4耶和華揀選雅各歸自己,揀選以色列特做自己的子民。 5原來我知道耶和華為大,也知道我們的主超乎萬神之上。 6耶和華在天上,在地下,在海中,在一切的深處,都隨自己的意旨而行。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 18:11
我現今在埃及人向這百姓發狂傲的事上得知,耶和華比萬神都大。」

詩篇 48:1
可拉後裔的詩歌。

詩篇 95:3
因耶和華為大神,為大王,超乎萬神之上。

詩篇 97:9
因為你耶和華至高,超乎全地;你被尊崇,遠超萬神之上。

詩篇 145:3
耶和華本為大,該受大讚美,其大無法測度。

詩篇 135:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)