平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願耶和華從錫安賜福給你！願你一生一世看見耶路撒冷的好處， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿耶和华从锡安赐福给你！愿你一生一世看见耶路撒冷的好处， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願耶和華從錫安賜福給你；願你一生一世得見耶路撒冷的繁榮。 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿耶和华从锡安赐福给你；愿你一生一世得见耶路撒冷的繁荣。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 耶 和 華 從 錫 安 賜 福 給 你 ！ 願 你 一 生 一 世 看 見 耶 路 撒 冷 的 好 處 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 耶 和 华 从 锡 安 赐 福 给 你 ！ 愿 你 一 生 一 世 看 见 耶 路 撒 冷 的 好 处 ！ Psalm 128:5 King James Bible The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. Psalm 128:5 English Revised Version The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) bless thee 詩篇 20:2 詩篇 118:26 詩篇 134:3 以賽亞書 2:3 以弗所書 1:3 thou shalt see 詩篇 122:6 以賽亞書 33:20 鏈接 (Links) 詩篇 128:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 128:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 128:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 128:5 法國人 (French) • Psalm 128:5 德語 (German) • 詩篇 128:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 128:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |