◄ 詩篇 118:25 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你拯救！耶和華啊，求你使我們亨通！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你拯救！耶和华啊，求你使我们亨通！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊！求你施行拯救；耶和華啊！求你使我們亨通。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊！求你施行拯救；耶和华啊！求你使我们亨通。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 拯 救 ！ 耶 和 華 啊 ， 求 你 使 我 們 亨 通 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 拯 救 ！ 耶 和 华 啊 ， 求 你 使 我 们 亨 通 ！

Psalm 118:25 King James Bible
Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.

Psalm 118:25 English Revised Version
Save now, we beseech thee, O LORD: O LORD, we beseech thee, send now prosperity.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

save

詩篇 20:9
求耶和華施行拯救，我們呼求的時候，願王應允我們！

詩篇 22:21
救我脫離獅子的口！你已經應允我，使我脫離野牛的角。

詩篇 69:1,13
大衛的詩，交於伶長。調用百合花。…

send now

詩篇 90:17
願主我們神的榮美歸於我們身上，願你堅立我們手所做的工——我們手所做的工，願你堅立！

鏈接 (Links)
詩篇 118:25 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 118:25 多種語言 (Multilingual) • Salmos 118:25 西班牙人 (Spanish) • Psaume 118:25 法國人 (French) • Psalm 118:25 德語 (German) • 詩篇 118:25 中國語文 (Chinese) • Psalm 118:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸民稱謝耶和華因其慈愛永存
…24這是耶和華所定的日子，我們在其中要高興歡喜。 25耶和華啊，求你拯救！耶和華啊，求你使我們亨通！ 26奉耶和華名來的是應當稱頌的！我們從耶和華的殿中為你們祝福。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 106:47
耶和華我們的神啊，求你拯救我們，從外邦中招聚我們，我們好稱讚你的聖名，以讚美你為誇勝。

詩篇 122:6
你們要為耶路撒冷求平安：「耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。

詩篇 122:7
願你城中平安，願你宮內興旺！」

詩篇 118:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)