詩篇 111:8 是永永遠遠堅定的，是按誠實、正直設立的。

◄ 詩篇 111:8 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
是永永遠遠堅定的，是按誠實、正直設立的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
是永永远远坚定的，是按诚实、正直设立的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的訓詞是永遠確定的，是按著信實和正直制訂的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的训词是永远确定的，是按着信实和正直制订的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
是永永遠遠堅定的，是按誠實正直設立的。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。

Psalm 111:8 King James Bible
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

Psalm 111:8 English Revised Version
They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

they

馬太福音 5:18
我實在告訴你們：就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。

羅馬書 3:31
這樣，我們因信廢了律法嗎？斷乎不是，更是堅固律法。

stand fast.

詩篇 19:9
耶和華的道理潔淨，存到永遠。耶和華的典章真實，全然公義。

詩篇 119:127,128
所以我愛你的命令勝於金子，更勝於精金。…

羅馬書 7:12
這樣看來，律法是聖潔的，誡命也是聖潔、公義、良善的。

啟示錄 15:3
唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：「主神，全能者啊，你的作為大哉，奇哉！萬世之王啊，你的道途義哉，誠哉！

鏈接 (Links)

詩篇 111:8 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 111:8 多種語言 (Multilingual) • Salmos 111:8 西班牙人 (Spanish) • Psaume 111:8 法國人 (French) • Psalm 111:8 德語 (German) • 詩篇 111:8 中國語文 (Chinese) • Psalm 111:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

讚美耶和華矜憫其民永記其約
…7他手所行的是誠實、公平，他的訓詞都是確實的， 8是永永遠遠堅定的，是按誠實、正直設立的。 9他向百姓施行救贖，命定他的約直到永遠，他的名聖而可畏。…

交叉引用 (Cross Ref)

馬太福音 5:18
我實在告訴你們：就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。

詩篇 19:9
耶和華的道理潔淨，存到永遠。耶和華的典章真實，全然公義。

詩篇 119:160
你話的總綱是真實，你一切公義的典章是永遠長存。

以賽亞書 40:8
草必枯乾，花必凋殘，唯有我們神的話必永遠立定。」

何西阿書 14:9
誰是智慧人，可以明白這些事；誰是通達人，可以知道這一切。因為耶和華的道是正直的，義人必在其中行走，罪人卻在其上跌倒。