詩篇 106:30 那時非尼哈站起，刑罰惡人，瘟疫這才止息。

◄ 詩篇 106:30 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時非尼哈站起，刑罰惡人，瘟疫這才止息。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时非尼哈站起，刑罚恶人，瘟疫这才止息。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時非尼哈站起來，執行刑罰，瘟疫才止息。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时非尼哈站起来，执行刑罚，瘟疫才止息。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那時，非尼哈站起，刑罰惡人，瘟疫這才止息。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那时，非尼哈站起，刑罚恶人，瘟疫这才止息。

Psalm 106:30 King James Bible
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Psalm 106:30 English Revised Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 25:6-8,14,15
摩西和以色列全會眾正在會幕門前哭泣的時候，誰知，有以色列中的一個人，當他們眼前，帶著一個米甸女人到他弟兄那裡去。…

申命記 13:9-11,15-17
總要殺他。你先下手，然後眾民也下手，將他治死。…

約書亞記 7:12
因此，以色列人在仇敵面前站立不住。他們在仇敵面前轉背逃跑，是因成了被咒詛的。你們若不把當滅的物從你們中間除掉，我就不再與你們同在了。

列王紀上 18:40,41
以利亞對他們說：「拿住巴力的先知，不容一人逃脫！」眾人就拿住他們。以利亞帶他們到基順河邊，在那裡殺了他們。…

約拿書 1:12-15
他對他們說：「你們將我抬起來，拋在海中，海就平靜了。我知道你們遭這大風是因我的緣故。」…

鏈接 (Links)

詩篇 106:30 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 106:30 多種語言 (Multilingual) • Salmos 106:30 西班牙人 (Spanish) • Psaume 106:30 法國人 (French) • Psalm 106:30 德語 (German) • 詩篇 106:30 中國語文 (Chinese) • Psalm 106:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

陳述以色列民悖逆神之罪
…29他們這樣行，惹耶和華發怒，便有瘟疫流行在他們中間。 30那時非尼哈站起，刑罰惡人，瘟疫這才止息。 31那就算為他的義，世世代代，直到永遠。…

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 6:25
亞倫的兒子以利亞撒娶了普鐵的一個女兒為妻，她給他生了非尼哈。這是利未人的家長，都按著他們的家。

民數記 25:7
祭司亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈看見了，就從會中起來，手裡拿著槍，

民數記 25:8
跟隨那以色列人進亭子裡去，便將以色列人和那女人由腹中刺透。這樣，在以色列人中瘟疫就止息了。

民數記 25:11
「祭司亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈，使我向以色列人所發的怒消了，因他在他們中間，以我的忌邪為心，使我不在忌邪中把他們除滅。

民數記 25:12
因此，你要說：我將我平安的約賜給他，