現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的貧窮就必如強盜速來，你的缺乏彷彿拿兵器的人來到。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的貧窮就必像強盜來到，你的缺乏就必像拿兵器的人來到。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的贫穷就必像强盗来到，你的缺乏就必像拿兵器的人来到。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 貧 窮 就 必 如 強 盜 速 來 ， 你 的 缺 乏 彷 彿 拿 兵 器 的 人 來 到 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 贫 穷 就 必 如 强 盗 速 来 ， 你 的 缺 乏 彷 佛 拿 兵 器 的 人 来 到 。

Proverbs 6:11 King James Bible
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

Proverbs 6:11 English Revised Version
So shall thy poverty come as a robber, and thy want as an armed man.