平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 國民立約西亞的兒子約哈斯在耶路撒冷接續他父做王。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 国民立约西亚的儿子约哈斯在耶路撒冷接续他父做王。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 猶大地的人民選了約西亞的兒子約哈斯，立他在耶路撒冷接續他父親作王。 圣经新译本 (CNV Simplified) 犹大地的人民选了约西亚的儿子约哈斯，立他在耶路撒冷接续他父亲作王。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 國 民 立 約 西 亞 的 兒 子 約 哈 斯 在 耶 路 撒 冷 接 續 他 父 作 王 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 国 民 立 约 西 亚 的 儿 子 约 哈 斯 在 耶 路 撒 冷 接 续 他 父 作 王 。 2 Chronicles 36:1 King James Bible Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. 2 Chronicles 36:1 English Revised Version Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the people 歷代志下 26:1 歷代志下 33:25 列王紀下 23:30 Jehoahaz 列王紀下 23:31-34 歷代志上 3:15 耶利米書 22:11 鏈接 (Links) 歷代志下 36:1 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 36:1 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 36:1 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 36:1 法國人 (French) • 2 Chronik 36:1 德語 (German) • 歷代志下 36:1 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 36:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 申命記 28:36 「耶和華必將你和你所立的王，領到你和你列祖素不認識的國去，在那裡你必侍奉木頭石頭的神。 列王紀下 23:30 他的臣僕用車將他的屍首從米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的墳墓裡。國民膏約西亞的兒子約哈斯接續他父親做王。 歷代志下 35:27 並他自始至終所行的，都寫在《以色列和猶大列王記》上。 歷代志下 36:2 約哈斯登基的時候年二十三歲，在耶路撒冷做王三個月。 耶利米書 22:11 因為耶和華論到從這地方出去的猶大王約西亞的兒子沙龍，就是接續他父親約西亞做王的，這樣說：他必不得再回到這裡來， |
    |