現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
寧可住在房頂的角上，不在寬闊的房屋與爭吵的婦人同住。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
寧可住在房頂的一角，也不跟吵鬧的婦人同住一間房屋。

圣经新译本 (CNV Simplified)
宁可住在房顶的一角，也不跟吵闹的妇人同住一间房屋。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
寧 可 住 在 房 頂 的 角 上 ， 不 在 寬 闊 的 房 屋 與 爭 吵 的 婦 人 同 住 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
宁 可 住 在 房 顶 的 角 上 ， 不 在 宽 阔 的 房 屋 与 争 吵 的 妇 人 同 住 。

Proverbs 21:9 King James Bible
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

Proverbs 21:9 English Revised Version
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a contentious woman in a wide house.