箴言 16:16 得智慧勝似得金子，選聰明強如選銀子。

◄ 箴言 16:16 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
得智慧勝似得金子，選聰明強如選銀子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
得智慧胜似得金子，选聪明强如选银子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
得智慧勝過得金子，選擇哲理，勝過選擇銀子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
得智慧胜过得金子，选择哲理，胜过选择银子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
得智慧勝似得金子；選聰明強如選銀子。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
得智慧胜似得金子；选聪明强如选银子。

Proverbs 16:16 King James Bible
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

Proverbs 16:16 English Revised Version
How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 3:15-18
比珍珠寶貴，你一切所喜愛的都不足與比較。…

箴言 4:7
智慧為首，所以要得智慧，在你一切所得之內必得聰明。

箴言 8:10,11,19
你們當受我的教訓，不受白銀，寧得知識，勝過黃金。…

約伯記 28:13
智慧的價值無人能知，在活人之地也無處可尋。

詩篇 119:127
所以我愛你的命令勝於金子，更勝於精金。

傳道書 7:12
因為智慧護庇人好像銀錢護庇人一樣，唯獨智慧能保全智慧人的生命，這就是知識的益處。

馬太福音 16:26
人若賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？人還能拿什麼換生命呢？

路加福音 12:21
凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」

鏈接 (Links)

箴言 16:16 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 16:16 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 16:16 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 16:16 法國人 (French) • Sprueche 16:16 德語 (German) • 箴言 16:16 中國語文 (Chinese) • Proverbs 16:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

善惡互論垂為箴言
…15王的臉光使人有生命，王的恩典好像春雲時雨。 16得智慧勝似得金子，選聰明強如選銀子。 17正直人的道是遠離惡事，謹守己路的是保全性命。…

交叉引用 (Cross Ref)

約伯記 28:15
智慧非用黃金可得，也不能平白銀為它的價值。

約伯記 28:17
黃金和玻璃，不足與比較；精金的器皿，不足與兌換。

箴言 3:14
因為得智慧勝過得銀子，其利益強如精金；

箴言 4:5
要得智慧，要得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

箴言 8:10
你們當受我的教訓，不受白銀，寧得知識，勝過黃金。

箴言 8:19
我的果實勝過黃金，強如精金，我的出產超乎高銀。