中文標準譯本 (CSB Traditional)
就是我在帖撒羅尼迦的時候，你們甚至也一再地把我所需要的送來。

中文标准译本 (CSB Simplified)
就是我在帖撒罗尼迦的时候，你们甚至也一再地把我所需要的送来。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次地打發人供給我的需用。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次地打发人供给我的需用。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我在帖撒羅尼迦的時候，你們還是一而再把我所需用的送來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我在帖撒罗尼迦的时候，你们还是一而再把我所需用的送来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 我 在 帖 撒 羅 尼 迦 ， 你 們 也 一 次 兩 次 的 打 發 人 供 給 我 的 需 用 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 我 在 帖 撒 罗 尼 迦 ， 你 们 也 一 次 两 次 的 打 发 人 供 给 我 的 需 用 。

Philippians 4:16 King James Bible
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

Philippians 4:16 English Revised Version
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.