現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你告诉亚伦说：点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要告訴亞倫：『你點燈的時候，七盞燈都要照向燈臺的前面。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要告诉亚伦：『你点灯的时候，七盏灯都要照向灯台的前面。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 告 訴 亞 倫 說 ： 點 燈 的 時 候 ， 七 盞 燈 都 要 向 燈 臺 前 面 發 光 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 告 诉 亚 伦 说 ： 点 灯 的 时 候 ， 七 盏 灯 都 要 向 灯 ? 前 面 发 光 。

Numbers 8:2 King James Bible
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Numbers 8:2 English Revised Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.