現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要收下這些，好做會幕的使用，都要照利未人所辦的事交給他們。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要收下这些，好做会幕的使用，都要照利未人所办的事交给他们。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要把這些收下，好作會幕事務的使用；你要把這些交給利未人，要按照各人所辦的事務給他們。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要把这些收下，好作会幕事务的使用；你要把这些交给利未人，要按照各人所办的事务给他们。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 收 下 這 些 ， 好 作 會 幕 的 使 用 ， 都 要 照 利 未 人 所 辦 的 事 交 給 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 收 下 这 些 ， 好 作 会 幕 的 使 用 ， 都 要 照 利 未 人 所 办 的 事 交 给 他 们 。

Numbers 7:5 King James Bible
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

Numbers 7:5 English Revised Version
Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.