現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西對以色列全會眾說：「耶和華所吩咐的是這樣：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西对以色列全会众说：“耶和华所吩咐的是这样：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西告訴以色列全體會眾說：「耶和華吩咐的是這樣，他說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西告诉以色列全体会众说：「耶和华吩咐的是这样，他说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 對 以 色 列 全 會 眾 說 ： 耶 和 華 所 吩 咐 的 是 這 樣 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 对 以 色 列 全 会 众 说 ： 耶 和 华 所 吩 咐 的 是 这 样 ：

Exodus 35:4 King James Bible
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Exodus 35:4 English Revised Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,