民數記 35:28 因為誤殺人的該住在逃城裡,等到大祭司死了。大祭司死了以後,誤殺人的才可以回到他所得為業之地。
民數記 35:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為誤殺人的該住在逃城裡,等到大祭司死了。大祭司死了以後,誤殺人的才可以回到他所得為業之地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为误杀人的该住在逃城里,等到大祭司死了。大祭司死了以后,误杀人的才可以回到他所得为业之地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為那誤殺人的應該住在避難城中,直到大祭司死了;大祭司死了以後,那誤殺人的才可以回到他自己地業去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为那误杀人的应该住在避难城中,直到大祭司死了;大祭司死了以後,那误杀人的才可以回到他自己地业去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 誤 殺 人 的 該 住 在 逃 城 裡 , 等 到 大 祭 司 死 了 。 大 祭 司 死 了 以 後 , 誤 殺 人 的 才 可 以 回 到 他 所 得 為 業 之 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 误 杀 人 的 该 住 在 逃 城 里 , 等 到 大 祭 司 死 了 。 大 祭 司 死 了 以 後 , 误 杀 人 的 才 可 以 回 到 他 所 得 为 业 之 地 。

Numbers 35:28 King James Bible
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

Numbers 35:28 English Revised Version
because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he should

約翰福音 15:4-6
你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。…

使徒行傳 11:23
他到了那裡,看見神所賜的恩就歡喜,勸勉眾人立定心志,恆久靠主。

使徒行傳 27:31
保羅對百夫長和兵丁說:「這些人若不等在船上,你們必不能得救。」

希伯來書 3:14
我們若將起初確實的信心堅持到底,就在基督裡有份了。

希伯來書 6:4-8
論到那些已經蒙了光照,嘗過天恩的滋味,又於聖靈有份,…

希伯來書 10:26-30,39
因為我們得知真道以後,若故意犯罪,贖罪的祭就再沒有了,…

after the death

希伯來書 9:11,12,15-17
但現在基督已經來到,做了將來美事的大祭司,經過那更大、更全備的帳幕,不是人手所造,也不是屬乎這世界的。…

鏈接 (Links)
民數記 35:28 雙語聖經 (Interlinear)民數記 35:28 多種語言 (Multilingual)Números 35:28 西班牙人 (Spanish)Nombres 35:28 法國人 (French)4 Mose 35:28 德語 (German)民數記 35:28 中國語文 (Chinese)Numbers 35:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
簡邑為逃城
27報血仇的在逃城境外遇見他,將他殺了,報血仇的就沒有流血之罪。 28因為誤殺人的該住在逃城裡,等到大祭司死了。大祭司死了以後,誤殺人的才可以回到他所得為業之地。 29「這在你們一切的住處,要做你們世世代代的律例、典章。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 35:27
報血仇的在逃城境外遇見他,將他殺了,報血仇的就沒有流血之罪。

民數記 35:29
「這在你們一切的住處,要做你們世世代代的律例、典章。

民數記 35:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)