平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 但你的僕人，凡帶兵器的，都要照我主所說的話，在耶和華面前過去打仗。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但你的僕人，所有武裝起來預備打仗的，都要照著我主所說的，在耶和華面前過去作戰。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 但你的仆人，所有武装起来预备打仗的，都要照着我主所说的，在耶和华面前过去作战。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 但 你 的 僕 人 ， 凡 帶 兵 器 的 ， 都 要 照 我 主 所 說 的 話 ， 在 耶 和 華 面 前 過 去 打 仗 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 但 你 的 仆 人 ， 凡 带 兵 器 的 ， 都 要 照 我 主 所 说 的 话 ， 在 耶 和 华 面 前 过 去 打 仗 。 Numbers 32:27 King James Bible But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith. Numbers 32:27 English Revised Version but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thy servants 約書亞記 4:12 armed 民數記 32:17 哥林多後書 10:4,5 以弗所書 6:10-18 提摩太後書 4:7,8 as my lord 民數記 11:28 民數記 12:11 民數記 36:2 鏈接 (Links) 民數記 32:27 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 32:27 多種語言 (Multilingual) • Números 32:27 西班牙人 (Spanish) • Nombres 32:27 法國人 (French) • 4 Mose 32:27 德語 (German) • 民數記 32:27 中國語文 (Chinese) • Numbers 32:27 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |