現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，就是摩西所揀選的一個人，說：「請我主摩西禁止他們！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说：“请我主摩西禁止他们！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西的侍從，嫩的兒子約書亞，就是摩西所揀選的，回答說：「我主，摩西，請你制止他們。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西的侍从，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的，回答说：「我主，摩西，请你制止他们。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 的 幫 手 ， 嫩 的 兒 子 約 書 亞 ， 就 是 摩 西 所 揀 選 的 一 個 人 ， 說 ： 請 我 主 摩 西 禁 止 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 的 帮 手 ， 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 就 是 摩 西 所 拣 选 的 一 个 人 ， 说 ： 请 我 主 摩 西 禁 止 他 们 。

Numbers 11:28 King James Bible
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Numbers 11:28 English Revised Version
And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.