民數記 27:3 「我們的父親死在曠野。他不與可拉同黨聚集攻擊耶和華,是在自己罪中死的。他也沒有兒子。
民數記 27:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我們的父親死在曠野。他不與可拉同黨聚集攻擊耶和華,是在自己罪中死的。他也沒有兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我们的父亲死在旷野。他不与可拉同党聚集攻击耶和华,是在自己罪中死的。他也没有儿子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「我們的父親死在曠野,他並不是在那聚集攻擊耶和華的人之中,不屬可拉一黨的人;他死在自己的罪中,只是他沒有兒子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「我们的父亲死在旷野,他并不是在那聚集攻击耶和华的人之中,不属可拉一党的人;他死在自己的罪中,只是他没有儿子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 的 父 親 死 在 曠 野 。 他 不 與 可 拉 同 黨 聚 集 攻 擊 耶 和 華 , 是 在 自 己 罪 中 死 的 ; 他 也 沒 有 兒 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 的 父 亲 死 在 旷 野 。 他 不 与 可 拉 同 党 聚 集 攻 击 耶 和 华 , 是 在 自 己 罪 中 死 的 ; 他 也 没 有 儿 子 。

Numbers 27:3 King James Bible
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

Numbers 27:3 English Revised Version
Our father died in the wilderness, and he was not among the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

why

出埃及記 32:11
摩西便懇求耶和華他的神說:「耶和華啊,你為什麼向你的百姓發烈怒呢?這百姓是你用大力和大能的手從埃及地領出來的。

詩篇 109:13
願他的後人斷絕,名字被塗抹,不傳於下代。

箴言 13:9
義人的光明亮,惡人的燈要熄滅。

done away.

約書亞記 17:4
她們來到祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞並眾首領面前,說:「耶和華曾吩咐摩西在我們弟兄中分給我們產業。」於是約書亞照耶和華所吩咐的,在她們伯叔中,把產業分給她們。

鏈接 (Links)
民數記 27:3 雙語聖經 (Interlinear)民數記 27:3 多種語言 (Multilingual)Números 27:3 西班牙人 (Spanish)Nombres 27:3 法國人 (French)4 Mose 27:3 德語 (German)民數記 27:3 中國語文 (Chinese)Numbers 27:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
西羅非哈之女求產業
2站在會幕門口,在摩西和祭司以利亞撒並眾首領與全會眾面前,說: 3「我們的父親死在曠野。他不與可拉同黨聚集攻擊耶和華,是在自己罪中死的。他也沒有兒子。 4為什麼因我們的父親沒有兒子,就把他的名從他族中除掉呢?求你們在我們父親的弟兄中分給我們產業。」…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 26:33
希弗的兒子西羅非哈沒兒子,只有女兒,西羅非哈女兒的名字就是瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。

民數記 26:64
但被數的人中,沒有一個是摩西和祭司亞倫從前在西奈的曠野所數的以色列人。

民數記 26:65
因為耶和華論到他們說,他們必要死在曠野,所以除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外,連一個人也沒有存留。

民數記 27:2
站在會幕門口,在摩西和祭司以利亞撒並眾首領與全會眾面前,說:

民數記 27:4
為什麼因我們的父親沒有兒子,就把他的名從他族中除掉呢?求你們在我們父親的弟兄中分給我們產業。」

民數記 27:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)