民數記 26:21 法勒斯的兒子,屬希斯崙的,有希斯崙族;屬哈母勒的,有哈母勒族。
民數記 26:21
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法勒斯的兒子,屬希斯崙的,有希斯崙族;屬哈母勒的,有哈母勒族。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法勒斯的儿子,属希斯仑的,有希斯仑族;属哈母勒的,有哈母勒族。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法勒斯的子孫,屬希斯崙的,有希斯崙家族;屬哈母勒的,有哈母勒家族。

圣经新译本 (CNV Simplified)
法勒斯的子孙,属希斯仑的,有希斯仑家族;属哈母勒的,有哈母勒家族。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 勒 斯 的 兒 子 : 屬 希 斯 倫 的 , 有 希 斯 倫 族 ; 屬 哈 母 勒 的 , 有 哈 母 勒 族 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 勒 斯 的 儿 子 : 属 希 斯 伦 的 , 有 希 斯 伦 族 ; 属 哈 母 勒 的 , 有 哈 母 勒 族 。

Numbers 26:21 King James Bible
And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

Numbers 26:21 English Revised Version
And the sons of Perez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 1:26,27

民數記 2:3,4
在東邊向日出之地,照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順做猶大人的首領,…

創世記 49:8
猶大啊,你弟兄們必讚美你,你手必掐住仇敵的頸項,你父親的兒子們必向你下拜。

歷代志上 5:2
猶大勝過一切弟兄,君王也是從他而出,長子的名分卻歸約瑟。

詩篇 115:14
願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。

希伯來書 7:14
我們的主分明是從猶大出來的,但這支派,摩西並沒有提到祭司。

鏈接 (Links)
民數記 26:21 雙語聖經 (Interlinear)民數記 26:21 多種語言 (Multilingual)Números 26:21 西班牙人 (Spanish)Nombres 26:21 法國人 (French)4 Mose 26:21 德語 (German)民數記 26:21 中國語文 (Chinese)Numbers 26:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
核民數
20按著家族,猶大其餘的眾子,屬示拉的,有示拉族;屬法勒斯的,有法勒斯族;屬謝拉的,有謝拉族。 21法勒斯的兒子,屬希斯崙的,有希斯崙族;屬哈母勒的,有哈母勒族。 22這就是猶大的各族,照他們中間被數的,共有七萬六千五百名。
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 1:3
猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉,法勒斯生希斯崙,希斯崙生亞蘭,

民數記 26:6
屬希斯崙的,有希斯崙族;屬迦米的,有迦米族。

民數記 26:20
按著家族,猶大其餘的眾子,屬示拉的,有示拉族;屬法勒斯的,有法勒斯族;屬謝拉的,有謝拉族。

民數記 26:22
這就是猶大的各族,照他們中間被數的,共有七萬六千五百名。

民數記 26:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)