現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們要將以色列全會眾，按他們的宗族，凡以色列中從二十歲以外，能出去打仗的，計算總數。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们要将以色列全会众，按他们的宗族，凡以色列中从二十岁以外，能出去打仗的，计算总数。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們要把以色列會眾，從二十歲以上，在以色列中能出去打仗的，按著他們的父家，計算數目。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们要把以色列会众，从二十岁以上，在以色列中能出去打仗的，按着他们的父家，计算数目。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 將 以 色 列 全 會 眾 ， 按 他 們 的 宗 族 ， 凡 以 色 列 中 從 二 十 歲 以 外 、 能 出 去 打 仗 的 ， 計 算 總 數 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 将 以 色 列 全 会 众 ， 按 他 们 的 宗 族 ， 凡 以 色 列 中 从 二 十 岁 以 外 、 能 出 去 打 仗 的 ， 计 算 总 数 。

Numbers 26:2 King James Bible
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

Numbers 26:2 English Revised Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.