民數記 13:18 看那地如何,其中所住的民是強是弱,是多是少,
民數記 13:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看那地如何,其中所住的民是強是弱,是多是少,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看那地如何,其中所住的民是强是弱,是多是少,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
看看那地怎樣,住在那裡的人是強是弱,是多是少;

圣经新译本 (CNV Simplified)
看看那地怎样,住在那里的人是强是弱,是多是少;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
看 那 地 如 何 , 其 中 所 住 的 民 是 強 是 弱 , 是 多 是 少 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
看 那 地 如 何 , 其 中 所 住 的 民 是 强 是 弱 , 是 多 是 少 ,

Numbers 13:18 King James Bible
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

Numbers 13:18 English Revised Version
and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, whether they be few or many;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 3:8
我下來是要救他們脫離埃及人的手,領他們出了那地,到美好寬闊、流奶與蜜之地,就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

以西結書 34:14
我必在美好的草場牧養他們,他們的圈必在以色列高處的山上。他們必在佳美之圈中躺臥,也在以色列山肥美的草場吃草。

鏈接 (Links)
民數記 13:18 雙語聖經 (Interlinear)民數記 13:18 多種語言 (Multilingual)Números 13:18 西班牙人 (Spanish)Nombres 13:18 法國人 (French)4 Mose 13:18 德語 (German)民數記 13:18 中國語文 (Chinese)Numbers 13:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
摩西遣人窺迦南地
17摩西打發他們去窺探迦南地,說:「你們從南地上山地去, 18看那地如何,其中所住的民是強是弱,是多是少, 19所住之地是好是歹,所住之處是營盤是堅城。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 13:17
摩西打發他們去窺探迦南地,說:「你們從南地上山地去,

民數記 13:19
所住之地是好是歹,所住之處是營盤是堅城。

民數記 13:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)