平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這就是摩西所打發窺探那地之人的名字。摩西就稱嫩的兒子何西阿為約書亞。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这就是摩西所打发窥探那地之人的名字。摩西就称嫩的儿子何西阿为约书亚。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以上是摩西派去窺探那地的人的名字。摩西稱嫩的兒子何西亞為約書亞。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以上是摩西派去窥探那地的人的名字。摩西称嫩的儿子何西亚为约书亚。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 就 是 摩 西 所 打 發 窺 探 那 地 之 人 的 名 字 。 摩 西 就 稱 嫩 的 兒 子 何 西 阿 為 約 書 亞 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 就 是 摩 西 所 打 发 窥 探 那 地 之 人 的 名 字 。 摩 西 就 称 嫩 的 儿 子 何 西 阿 为 约 书 亚 。 Numbers 13:16 King James Bible These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. Numbers 13:16 English Revised Version These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Oshea 何西阿書 1:1 羅馬書 9:25 Jehoshua 民數記 13:8 民數記 14:6,30 出埃及記 17:9 馬太福音 1:21-23 使徒行傳 7:45 希伯來書 4:8 鏈接 (Links) 民數記 13:16 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 13:16 多種語言 (Multilingual) • Números 13:16 西班牙人 (Spanish) • Nombres 13:16 法國人 (French) • 4 Mose 13:16 德語 (German) • 民數記 13:16 中國語文 (Chinese) • Numbers 13:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |