尼希米記 11:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王為歌唱的出命令,每日供給他們必有一定之糧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王为歌唱的出命令,每日供给他们必有一定之粮。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王命令他們,規定歌唱者每天當盡的責任。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王命令他们,规定歌唱者每天当尽的责任。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 為 歌 唱 的 出 命 令 , 每 日 供 給 他 們 必 有 一 定 之 糧 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 为 歌 唱 的 出 命 令 , 每 日 供 给 他 们 必 有 一 定 之 粮 。

Nehemiah 11:23 King James Bible
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

Nehemiah 11:23 English Revised Version
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the king's.

歷代志上 9:33
歌唱的有利未人的族長,住在屬殿的房屋,晝夜供職,不做別樣的工。

以斯拉記 6:8,9
我又降旨,吩咐你們向猶大人的長老為建造神的殿當怎樣行,就是從河西的款項中,急速撥取貢銀做他們的經費,免得耽誤工作。…

以斯拉記 7:20-24
你神殿裡若再有需用的經費,你可以從王的府庫裡支取。…

a certain portion.

鏈接 (Links)
尼希米記 11:23 雙語聖經 (Interlinear)尼希米記 11:23 多種語言 (Multilingual)Nehemías 11:23 西班牙人 (Spanish)Néhémie 11:23 法國人 (French)Nehemia 11:23 德語 (German)尼希米記 11:23 中國語文 (Chinese)Nehemiah 11:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
民長居耶路撒冷餘民分居猶大諸邑
22在耶路撒冷利未人的長官,管理神殿事務的,是歌唱者亞薩的子孫、巴尼的兒子烏西,巴尼是哈沙比雅的兒子,哈沙比雅是瑪他尼的兒子,瑪他尼是米迦的兒子。 23王為歌唱的出命令,每日供給他們必有一定之糧。 24猶大兒子謝拉的子孫、米示薩別的兒子毗他希雅輔助王辦理猶大民的事。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 25:30
王賜他所需用的食物,日日賜他一份,終身都是這樣。

以斯拉記 6:8
我又降旨,吩咐你們向猶大人的長老為建造神的殿當怎樣行,就是從河西的款項中,急速撥取貢銀做他們的經費,免得耽誤工作。

以斯拉記 7:20
你神殿裡若再有需用的經費,你可以從王的府庫裡支取。

尼希米記 12:47
當所羅巴伯和尼希米的時候,以色列眾人將歌唱的、守門的每日所當得的份供給他們,又給利未人當得的份,利未人又給亞倫的子孫當得的份。

尼希米記 11:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)