現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們又為自己定例，每年各人捐銀一舍客勒三分之一，為我們神殿的使用，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们又为自己定例，每年各人捐银一舍客勒三分之一，为我们神殿的使用，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們又為自己立下法規，各人每年要繳納四克銀子作我們　神的殿的經費，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们又为自己立下法规，各人每年要缴纳四克银子作我们　神的殿的经费，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 又 為 自 己 定 例 ， 每 年 各 人 捐 銀 一 舍 客 勒 三 分 之 一 ， 為 我 們 　 神 殿 的 使 用 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 又 为 自 己 定 例 ， 每 年 各 人 捐 银 一 舍 客 勒 三 分 之 一 ， 为 我 们 　 神 殿 的 使 用 ，

Nehemiah 10:32 King James Bible
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Nehemiah 10:32 English Revised Version
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;