現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
古實和埃及是她無窮的力量，弗人和路比族是她的幫手。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
古实和埃及是她无穷的力量，弗人和路比族是她的帮手。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
古實和埃及，是她無窮的力量，弗人和路比族，是她的（按照《馬索拉文本》，「她的」作「你的」;現參照《七十士譯本》翻譯）助手。

圣经新译本 (CNV Simplified)
古实和埃及，是她无穷的力量，弗人和路比族，是她的（按照《马索拉文本》，「她的」作「你的」;现参照《七十士译本》翻译）助手。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
古 實 和 埃 及 是 他 無 窮 的 力 量 ； 弗 人 和 路 比 族 是 他 的 幫 手 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
古 实 和 埃 及 是 他 无 穷 的 力 量 ； 弗 人 和 路 比 族 是 他 的 帮 手 。

Nahum 3:9 King James Bible
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Nahum 3:9 English Revised Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.