平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們搶掠金銀吧！因為所積蓄的無窮，華美的寶器無數。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们抢掠金银吧！因为所积蓄的无穷，华美的宝器无数。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們劫掠銀子，搶奪金子吧！積蓄的財寶無窮無盡，珍貴的器皿不可勝數。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们劫掠银子，抢夺金子吧！积蓄的财宝无穷无尽，珍贵的器皿不可胜数。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 搶 掠 金 銀 罷 ！ 因 為 所 積 蓄 的 無 窮 ， 華 美 的 寶 器 無 數 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 抢 掠 金 银 罢 ！ 因 为 所 积 蓄 的 无 穷 ， 华 美 的 宝 器 无 数 。 Nahum 2:9 King James Bible Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. Nahum 2:9 English Revised Version Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store, the glory of all pleasant furniture. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) ye. 以賽亞書 33:1,4 耶利米書 51:56 for there is none end of the store. 那鴻書 2:12,13 pleasant furniture. 歷代志下 36:10 耶利米書 25:34 以西結書 26:12 但以理書 11:8 鏈接 (Links) 那鴻書 2:9 雙語聖經 (Interlinear) • 那鴻書 2:9 多種語言 (Multilingual) • Nahúm 2:9 西班牙人 (Spanish) • Nahum 2:9 法國人 (French) • Nahum 2:9 德語 (German) • 那鴻書 2:9 中國語文 (Chinese) • Nahum 2:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |