聖經
>
馬太福音
>
章 27
> 聖經金句 36
◄
馬太福音 27:36
►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
然後坐在那裡看守著他，
中文标准译本 (CSB Simplified)
然后坐在那里看守着他，
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又坐在那裡看守他。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又坐在那里看守他。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
然後坐在那裡看守他。
圣经新译本 (CNV Simplified)
然後坐在那里看守他。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 坐 在 那 裡 看 守 他 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 坐 在 那 里 看 守 他 。
Matthew 27:36 King James Bible
And sitting down they watched him there;
Matthew 27:36 English Revised Version
and they sat and watched him there.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
馬太福音 27:54
百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：「這真是神的兒子了！」
馬可福音 15:39,44
對面站著的百夫長看見耶穌這樣喊叫斷氣，就說：「這人真是神的兒子！」…
鏈接 (Links)
馬太福音 27:36 雙語聖經 (Interlinear)
•
馬太福音 27:36 多種語言 (Multilingual)
•
Mateo 27:36 西班牙人 (Spanish)
•
Matthieu 27:36 法國人 (French)
•
Matthaeus 27:36 德語 (German)
•
馬太福音 27:36 中國語文 (Chinese)
•
Matthew 27:36 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
耶穌被釘十字架
…
35
他們既將他釘在十字架上，就拈鬮分他的衣服，
36
又坐在那裡看守他。
37
在他頭以上安一個牌子，寫著他的罪狀說：「這是猶太人的王耶穌。」…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 27:54
百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：「這真是神的兒子了！」
馬太福音 27:37
在他頭以上安一個牌子，寫著他的罪狀說：「這是猶太人的王耶穌。」
