中文標準譯本 (CSB Traditional)
祭司長們和法利賽人聽了耶穌的這些比喻，知道他是針對他們而說的，

中文标准译本 (CSB Simplified)
祭司长们和法利赛人听了耶稣的这些比喻，知道他是针对他们而说的，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司長和法利賽人聽見他的比喻，就看出他是指著他們說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司长和法利赛人听见他的比喻，就看出他是指着他们说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭司長和法利賽人聽了耶穌這些比喻，知道是指著他們說的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭司长和法利赛人听了耶稣这些比喻，知道是指着他们说的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 長 和 法 利 賽 人 聽 見 他 的 比 喻 ， 就 看 出 他 是 指 著 他 們 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 长 和 法 利 赛 人 听 见 他 的 比 喻 ， 就 看 出 他 是 指 着 他 们 说 的 。

Matthew 21:45 King James Bible
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

Matthew 21:45 English Revised Version
And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.